译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
应该是(shi)上天教人们开通汴河,这里一千余里的(de)地面上看不到(dao)一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居(ju)啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘(pan)桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐(zuo)君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
何当:犹言何日、何时。
空房:谓独宿无伴。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
149.博:旷野之地。
369、西海:神话中西方之海。