译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
山的(de)景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我(wo)为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真(zhen)是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一(yi)种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张(zhang)宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
那个给蛇画脚(jiao)的人最终失掉了那壶酒。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
粗看屏风画,不懂敢批评。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
匹夫:普通人。
35、然则:既然这样,那么。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。