译文
此时雾雨晦暗(an)争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
南方不可以栖止。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清(qing)泪淋漓。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷(mi)人。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书(shu)(shu)省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长(chang)夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
玩书爱白绢,读书非所愿。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑽脉脉:绵长深厚。
15、等:同样。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
108.通:通“彻”,撤去。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。