译文
长空里萧萧的风响中(zhong),白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
献祭椒酒香喷喷,
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢(ying)》,为他的志向不(bu)(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流(liu)下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
就(像家父管理(li)的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
秋原飞驰本来是等闲事,
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另(ling)外求索。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
13.固:原本。