译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高(gao)挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
在这(zhe)之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金(jin)日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功(gong)行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为(wei)秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿(er)子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事(shi),他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
系:捆绑。
妖艳:红艳似火。
⑩殢酒:困酒。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。