译文
春风柔和,阳光淡薄(bao),已(yi)经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
乘坐小轿任性而往,遇到(dao)胜景便游览一番。
江中(zhong)的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭(ping)着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生(sheng),我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
15、设帐:讲学,教书。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
借问:请问的意思。
悉:全、都。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
88、果:果然。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。