译文
往昔曾经戏言我们身后的(de)安排,如今都按你所说的展现在眼前。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要(yao)扬起翅膀高翥。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
世俗人情都厌恶衰败的人家(jia),万事就像随风而转的烛火。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟(di)中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两(liang)金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮(liang)食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑤管弦声:音乐声。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。