译文
柏梁台里(li)是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
你我一路相连的青山(shan)共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
爱在早晨的镜子(zi)里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随(sui)那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正(zheng)在被消除。
身体却随着秋季由北(bei)向南飞回的大雁归来。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
⑧濯鳞:这里代指壮士。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
19 “尝" 曾经。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)