译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里(li),飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排(pai)金屋,让她有一个(ge)好的归宿。但这只是白费心(xin)意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐(le)曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
侥幸(xing)摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。