译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得(de)枨枨响。
陈万年是(shi)朝中显赫的大官,有一(yi)次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不(bu)听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所(suo)说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
前方将(jiang)士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂(you)回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西(xi)望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
37.为此:形成这种声音。
诺,答应声。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。