译文
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
逆着流水去找她,道路险阻又太长(chang)。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的(de)垂杨树下,小船横斜。江水有半篙(gao)深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
唉!盛衰的道理,虽说是天(tian)命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
[26]往:指死亡。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
德:道德。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。