译文
青(qing)春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹(tan)。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我们全副武装离开京(jing)城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
诗人从绣房间经过。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
时节(jie)在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太(tai)阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云(yun)一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞(rui)的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
魂魄归来吧!
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪(lei)纵横,也不知说了些什么。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。