译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人(ren)无限地伤感;李(li)师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上(shang)的花纹如浮起绿色的龟鳞。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件(jian)袍子穿,身上有余温。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下(xia)一座空荡荡的黄鹤楼。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉(chen)灰色的天。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
太平一统,人民的幸福无量!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。