译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和(he),五彩缤纷。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
妻(qi)子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
面对着潇潇暮雨从(cong)天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
挥挥手从此分离,友人骑(qi)的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
弹奏声传入山中,群兽驻足(zu)不愿走。
临近清明时分,枝(zhi)头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏(hun)。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
②莫放:勿使,莫让。
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑵客:指韦八。
不信:不真实,不可靠。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。