译文
世路艰难,我只得归去啦!
齐国桓公九合诸侯,最(zui)终受困身死尸朽。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的(de)(de)(de)我而没有睡觉。
柏梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿(dian)里有新宠的美人。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
(5)尊:同“樽”,酒杯。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
长:指长箭。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
24巅际:山顶尽头