译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向(xiang)家乡。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
齐宣王笑着说:“这究竟是(shi)一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看(kan)来)老百姓说我吝啬是理所应(ying)当的了。”
往年曾(zeng)经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我所思念的美人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑻晴明:一作“晴天”。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。