译文
总有(you)奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗(ma)?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与(yu)白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
作奸:为非作歹。
③ 去住:指走的人和留的人。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
5.将:准备。