译文
有人(ren)问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心(xin)意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化(hua)离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
日后我们(men)(men)在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道(dao)。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
17.还(huán)
20。相:互相。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。