译文
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
桀犬吠尧,古来之理,别(bie)让匈奴千秋笑话我们。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
饮一杯浊酒,不由得(de)想起万里之外的家乡,未能像(xiang)窦宪(xian)那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军(jun)为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤(shang)心的眼泪。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
文长是山阴(yin)的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
绝域:更遥远的边陲。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。