译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相(xiang)同(tong)。
向(xiang)南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎(zen)样!
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
伍子胥(xu)曾(zeng)经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
从今后忧虑之事何止一桩(zhuang),哪容我衰老之身再挨几年!
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
井底:指庭中天井。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。