译文
秋风送来了(liao)断续(xu)的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真(zhen)切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西(xi)北倒流了。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
仰看房梁,燕雀为患;
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
不知你是否安好?书信和题诗,因两(liang)地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
(85)尽:尽心,尽力。