译文
魂魄归来吧!
人们奇怪是什么事情,使我今(jin)天这样格外伤心?一半(ban)是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下(xia)显得周围都光线分外深沉。女主(zhu)人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
越中来人说(shuo)起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动(dong)琴弦助兴酒宴。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑(pao)来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⑼徙:搬迁。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
[18]德绥:用德安抚。
兴尽:尽了兴致。