译文
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
崇尚效法前代的三王明君。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
残余的晚霞(xia)铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练(lian)。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣(sheng)贤所称赞!
没角的螭龙顺流(liu)而行,上上下下出波入(ru)浪。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种(zhong),吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
魂啊不要去南方!
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
(1)酬:以诗文相赠答。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑾任:担当
伤:哀伤,叹息。