译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如(ru)她悲伤的泪眼。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染(ran)鬓。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
它平生不敢轻易鸣叫(jiao),它叫的时候,千家万户的门都打开。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
风回:指风向转为顺风。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⑷品流:等级,类别。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。