译文
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
刚刚离(li)别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿(fang)效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还(huan)可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇(xiao)洒在山(shan)石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始(shi)出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
黄菊依旧与西风相约而至;
滚滚长江向东流,多少英雄(xiong)像翻飞的浪花般消逝。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
橦(chōng):冲刺。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⑺知其故,指弃宫访道之故。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。