译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽(li)车辆。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人(ren)远远地跑得更快。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条(tiao)交叉纷乱杂凑。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下(xia)重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢(ne)?
注释
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。