译文
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
不用像世俗的(de)样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有(you)(you)缘由。今夜拿着(zhuo)残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
王导公何其慷(kang)慨激昂,千秋万代留下美名。
路旁之人问他们所笑(xiao)何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途(tu)的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
(20)图:料想。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
志:记载。
(27)阶: 登
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
是:此。指天地,大自然。