译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢(piao)泼大雨像打翻了的(de)水盆。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来(lai)了秋天的讯息。
别墅(shu)主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
蓬莱仙山上一株株干枯老树(shu)托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低(di)不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交(jiao)错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
225、正人:禁止人做坏事。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
④孤城:一座空城。