译文
凄凉的(de)(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折(zhe)断了门前杨柳。
带着一(yi)丝寒意(yi),独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛(fo)已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
饮酒娱乐不(bu)肯停歇,沉湎其中日夜相继。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
[7]弹铗:敲击剑柄。
(10)义:道理,意义。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
45.顾:回头看。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。