译文
相随而来的钓女,来到池边(bian),竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
想此刻空山中正(zheng)掉落松子,幽居的友人(ren)一定还未安眠。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王(wang),说:“我知道自己确实比不上徐公美(mei)。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百(bai)二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。