译文
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
带着一丝寒(han)意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑(xiao)靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞(fei)荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我在年少时离(li)(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿(er)童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
蒸梨常用一个炉灶,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑹穷边:绝远的边地。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
付:交付,托付。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”