译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于(yu)此,占尽古往今(jin)来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇(yu)?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
千呼万唤她才缓(huan)(huan)缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
躺在床上从枕边(bian)看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞(mo)中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
注释
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑵悠悠:闲适貌。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
滞淫:长久停留。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑽墟落:村落。