译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
明朝更有一种离愁别恨,难得今(jin)夜聚会传杯痛饮。
浏(liu)览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
苏子在夜里坐着,有只老鼠(shu)在咬(yao)(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是(shi)在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口(kou)气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光(guang)消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
春天的景象还没装点到城郊,
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(6)荷:披着,背上。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
以:用 。