译文
肃宗即位的第(di)二年,闰八月初一日那天(tian),
孔雀东(dong)南飞,飞到何(he)处才休息?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
一时间云彩与(yu)高峰相聚(ju),与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧(ce)岩壁的云彩,一样的与天交接。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
110、区区:诚挚的样子。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
效,取得成效。
4.叟:老头
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。