译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
被我的话所感动(dong)她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
唯有你固守房陵郡(jun),忠诚高节勇冠终古。
可惜花期已过(guo),收(shou)起凋零花瓣,且待烧(shao)出香气缭绕的轻烟和火焰。
昔日石人何在,空余荒草野径。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
军队并进击敌两翼,他(ta)又如何指挥大兵?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉(feng),而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开(kai)始奔远道。
注释
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
私:动词,偏爱。