译文
翘首遐观,我只见初(chu)月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和(he)住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人(ren)了。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(8)裁:自制。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
③乱山高下:群山高低起伏
(39)羸(léi):缠绕。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。