译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
兴庆宫和甘露殿(dian),处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
鱼是我所(suo)喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
回来吧,那里不能够长久留滞。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵(kui)叶来煮汤。
注释
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
2、腻云:肥厚的云层。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
158、喟:叹息声。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。