译文
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金(jin)银和珠翠。怎知道两片云一(yi)般的发髻上华(hua)丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
归还你的双明珠我(wo)两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
身穿粗衣情(qing)自乐,经常贫困心安处。
五更时分一阵(zhen)凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如(ru)今宝篆香已经燃烧殆尽。
白昼有日夜有月,为(wei)何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静(jing)下心来仔细想,不能奋起高飞越。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地(di)望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⑤〔从〕通‘纵’。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。