译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨(yu),呼呼地吹。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
去砍伐野竹,连接起来制(zhi)成弓;
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂(tang)(tang)只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们(men)慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到(dao)终。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
想到如非那北(bei)归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶(jing)莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
240、荣华:花朵。
萧关:宁夏古关塞名。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
是:这
⑸新声:新的歌曲。
作: 兴起。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。