译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自(zi)画中。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
孤独啊流落在外没朋(peng)友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频(pin)回头。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑤悠悠:深长的意思。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
12.灭:泯灭