译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而(er)被遮住,时而又露了出来。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
丹灶早已生出尘埃,清澈(che)的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退(tui)有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
回来吧,不能够耽搁得太久!
越王勾践把(ba)吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(70)博衍:舒展绵延。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
(59)簟(diàn):竹席。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
②危弦:急弦。
③推篷:拉开船篷。