译文
你终于想起改变自己的(de)(de)游荡生活,要争取功名
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿(er)(er)的消息(xi)太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
最为哀痛的是因战乱失去(qu)丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑾尤:特异的、突出的。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。