译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
山间连绵阴雨刚刚有了一点(dian)停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决(jue)不天天描眉与人争短比长。
霍光跟左将军上官(guan)桀(jie)是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝(di)(di)正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
43.工祝:工巧的巫人。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。