译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我有去处来(lai)报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
为何时俗是那么的工巧啊?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋(diao)谢。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途(tu)的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明(ming)一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松(song)赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲(pu)苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
注释
②杨花:即柳絮。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
23.益:补。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。