译文
古道上一匹瘦马,顶着(zhuo)西风艰难地前行(xing)。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾(wu),笼罩着山头。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游(you)的良人啊,我肝肠寸断。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿(a)房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
蒸梨常用一个炉灶,
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦(liao)倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
②慵困:懒散困乏。
4. 为:是,表判断。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
8.人:指楚王。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。