译文
八月里,黄(huang)色的蝴(hu)碟飞舞,双双飞到西园草地上。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以(yi)来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可(ke)以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽(you)深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还(huan)有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去(qu)吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站(zhan)在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
曩:从前。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
14、锡(xī):赐。
131、非:非议。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。