译文
刚好握满手的纤细的腰肢(zhi),刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出(chu)嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女(nv)相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且(qie)羞的情意来(lai)。每一举(ju)(ju)手投足都非常妩媚可爱。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在(zai)水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中(zhong)旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
那使人困意浓浓的天气呀,
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
171、浇(ào):寒浞之子。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。