译文
在(zai)长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
全然找不到来龙去(qu)脉,只见一座高峰突然出现,高可(ke)入云,直插南斗星。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄(qi)清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触(chu)景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国(guo)隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微(wei),乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
一半作御马障泥一半作船帆。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
已不知不觉地快要到清明。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”