译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当(dang)欣赏者正醉心(xin)于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
梳毛伸翅,和乐欢(huan)畅;
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
五弦:为古代乐器名。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。