译文
手(shou)拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相(xiang)砍杀。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
虽然住在城市里,
人死去就(jiu)像堕入漫(man)漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶(jie),长久不见有人扫。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
在那天,绣帘相见处,低头假意(yi)走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
波涛汹涌的江水正卷起(qi)连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
25.益:渐渐地。
语;转告。
⑸明时:对当时朝代的美称。
⑻王人:帝王的使者。
⑺时:时而。